Revista número 14 de RutaEle

En vísperas de los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, el equipo de RutaEle no puede evitar hacer suyo el lema de la competición deportiva más relevante del mundo: “lo importante es participar”. No en vano, tanto esta preciosa frase como muchos de los valores olímpicos están íntimamente relacionados con los principios sobre los cuales fundamos la revista hace algo más de cuatro años. Y es que el mundo de la enseñanza del español como lengua extranjera, como el del olimpismo, permite conocer culturas, derribar fronteras y tópicos y tender puentes a partir del esfuerzo colectivo.

Imbuidos, pues, de este espíritu olímpico, os ofrecemos en este número 14 de RutaEle un buen número de actividades a cargo de un excelente conjunto de plusmarquistas de la enseñanza del español como lengua extranjera. Como abanderada actúa nuestra compañera Yolanda Pérez Sinusía, profesora de E/LE en la Escuela Oficial de Idiomas Jesús Maestro de Madrid, que en la Reseña revisa su periplo profesional y reflexiona sobre los sinsabores y recompensas de emprender esta carrera.

Sobre la pista, RutaEle vuelve a ofrecer múltiples argumentos que abarcan diferentes aspectos de la enseñanza de E/LE desde una perspectiva práctica. En la Unidad Didáctica de este número Federico Escudero propone reflexionar sobre el cambio en el modelo tradicional de familia con La familia bien, gracias.

Por su parte, en Comecocos, la sección reina, se plantean las siguientes temáticas: campos léxicos, las diferencias entre hay y estar y las oraciones temporales. De cada uno de estos argumentos léxicos o gramaticales hay diversas actividades para todos los gustos y niveles.

El apartado de Cultura, ecléctico como siempre, se abre con ¡Emocionar antes que alimentar!, que nos acerca a la sociedad española a través de su cultura gastronómica; con Hoy en tu país hace conocemos mejor España y su climatología y, finalmente, en Tomar partido. El discurso político, se repasa el nuevo panorama político español aprovechando momentos lingüísticos clave de las pasadas elecciones de diciembre.

Fuera de Juego, aunque no por ello orillado, ofrece dos dinámicas breves, Tic-tac y Definiendo contra reloj, que amenizarán tus clases en el momento adecuado.

Esperamos que nuestra oferta os guste y que disfrutéis de este número antes del merecido descanso veraniego.

El equipo de RutaEle

Descargar editorial

Twittear

Publicado en Formación | Deja un comentario

El cómic en la enseñanza de la cultura en ELE

Esta semana os animamos a usar el cómic en el aula de E/LE para, además de trabajar los contenidos gramaticales de clase, acercar un poco más nuestra cultura a los estudiantes de español.

Os proponemos la lectura de la experiencia práctica de uno de nuestros miembros de la revista, en el VIII Foro E/LE de profesores de la Universitat de València (2012). En esta propuesta se plantean una serie de reflexiones en torno al uso de este material en el aula.

El artículo lleva por título La rentabilidad del cómic en la enseñanza de la cultura en E/LE y al final del mismo, podéis ver una propuesta de una viñeta de la Rue 13 del Percebe. Por supuesto, podéis ponerla en práctica, modificarla y por supuesto mejorarla.

¡Esperamos que os guste y que os sea de utilidad!

Twittear

Publicado en Formación | Deja un comentario

Dinamiza tu aula: XI Foro E/LE Valencia

«¡Dinamiza tu aula!» es el título del taller didáctico que expuso Estrella Redondo, miembro del consejo editorial de RutaEle, junto con Adriana Repila, los días 7 y 8 de marzo en el XI Foro E/LE, organizado por la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia.
Las comunicantes publicarán próximamente un artículo sobre la propuesta en la revista Foro E/LE, mientras tanto en esta entrada de RutaEle encontráis un breve resumen sobre la misma.

(Foto: presentación de «¡Dinamiza tu aula!)

Si tuviste la oportunidad de estar allí, nos encantaría saber tus impresiones: por ello te animamos a contactarnos a través de Twitter. RutaEle dinamizó Twitter durante el Foro E/LE a través de su etiqueta#Foroele. Además, Estrella y Adriana crearon unos divertidos y originales marcapáginas que animaron a un numeroso público a asistir a su presentación (material, clase, profesor: pueden descargarse si os quedasteis sin ellos ;), como podéis observar la respuesta a) coincide con la filosofía pedagógica propuesta en la experiencia práctica.)

Puedes descargarte el resumen de las dinámicas que se presentaron en «¡Dinamiza tu aula!» entregado a los asistentes.
En cuanto al esquema de trabajo que siguieron Estrella y Adriana en «Dinamiza tu aula» fue este:
METODOLOGÍA DIDÁCTICA: Ofrecer a otros profesores de E/LE un amplio abanico de dinámicas basadas en un enfoque comunicativo y con componente lúdico.
SECUENCIACIÓN  de las actividades en el aula:
1. Presentación de dinámicas lúdicas para consolidar el grupo, primeros días de clase:
a. Propuesta para presentar al profesor: ¿Quién es mi profesor?
b. Propuesta para presentar a los alumnos: Nos conocemos
c. Propuesta para presentar e integrar a un alumno que inicia el curso con posterioridad: Hoy torturamos a… (dinámica que llevaron a la práctica.)
2.
Presentación de dinámicas lúdicas para cambiar de parejas y formar grupos:
a. Propuesta para cambiar de pareja:
Países y capitales, No, qué va (esta se publicará en el número 12 de RutaEle, octubre de 2015) y Me piro a cambiarme de pareja (dinámica que llevaron a la práctica).
b.
Propuesta para formar grupos aleatoriamente:
A formar grupos, Tic-Tac (esta se publicará en el número 12 de RutaEle, octubre de 2015) y Personajes famosos (esta última pertenece a José Ramón Rodríguez y puede encontrarse en su blog.)
3. Presentación de dinámicas lúdicas para consolidar aspectos gramaticales, léxicos y fonéticos: 
21Y tiro porque me tocay ¿Qué palabra es? (dinámica que llevaron a la práctica.)


(Foto: Dinámica Me piro a cambiarme de pareja.)

La conclusión con la cual se dio cierre a la exposición fue: Enseña, Aprende y Emociona.

Los materiales presentados podéis encontrarlos en la pestaña Dinamiza tu aula de la web RutaEle.

Diseño de marcapáginas: Estrella Redondo; protegidos bajo licencia CC
Imágenes marcapáginas: Material y Clase (2) de Sergio Palao,  Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa. Todas las imágenes de este Portal están protegidas bajo licencia CC. Imágenes marcapáginas: Clase (1) y Profesor, de Estrella Redondo, protegidas bajo licencia CC. Imágenes marcapáginas Clase (3) de Flickr.
Twittear
Publicado en Formación | Deja un comentario

¡Aún no conoces RutaEle!

RutaEle es una revista digital de innovación educativa para profesores de E/LE  producida, financiada y promovida por un equipo de profesores de Español Lengua Extranjera, con amplia formación y experiencia en la enseñanza de E/LE.

Nuestro proyecto quiere ofrecer al profesorado de E/LE material e ideas para completar y optimizar los medios de los que dispone en el aula con una simple premisa: crea, comparte y emociona. Por ello la revista se muestra como un espacio abierto donde compartir nuestros materiales, y en el que ya son muchos los profesores que han cooperado con los suyos, enriqueciendo no sólo la revista con sus actividades sino también nuestras clases y nuestra propia experiencia docente.  Puedes descubrir quiénes han colaborado en la revista pinchando aquí.

También puedes crear y compartir tus materiales con nosotros y con el resto de la comunidad docente de E/LE a través de RutaEle. Consulta cómo participar en ¿Quieres colaborar?. ¡A qué esperas! ¡Crea y comparte tus ideas!

Si quieres conocernos más detalladamente, puedes ver la entrevista que nos hizo Daniel Hernández Ruiz, conocido como profeDeELE.  Puedes verla en el blog de profeDeELE,  en su canal de YouTube o bien pinchado sobre el vídeo que se muestra abajo:


Además, los miembros de RutaEle ya fueron entrevistados por Guillermo Gómez en su blog Profe de ELE en apuros, entrevista a la que puedes acceder en su sección «A dos voces«.
¡Os esperamos!
Twittear

Publicado en Formación | Deja un comentario

RutaEle: entrevista por profeDeELE

El 20 de febrero, viernes, pudisteis asistir a la entrevista que al equipo de RutaEle, web y revista digital de innovación educativa para profesores de E/LE, le hizo Daniel Hernández Ruiz, conocido como profeDeELE. Quienes no pudisteis verla en directo, ahora podéis ver al equipo de RutaEle en diferido, bien en el blog de profeDeELE, bien en su canal de YouTube, bien pinchado sobre el vídeo que se muestra abajo:

Como sabéis, los miembros de RutaEle ya fueron entrevistados por Guillermo Gómez en su blog Profe de ELE en apuros, entrevista a la que podéis acceder en su sección «A dos voces«.
Además, otros blogs y webs se han ocupado de referenciarnos:
Profesor de ELE en apuros
Speechy Project
RedAlumnos
Linguelda
CEDEC (Centro Nacional de Desarrollo Curricular en sistemas no propietarios)
TodoEle
Montar el Mingo
Pearltrees
Webwiki

Publicado en Formación | Comentarios desactivados en RutaEle: entrevista por profeDeELE

Háblame mucho, online spanish courses


Desde julio de este año ha iniciado su actividad la escuela online de enseñanza de español Háblame mucho.
Esta escuela ha sido fundada por dos profesoras que pertenecen al equipo de RutaEle: Majo Solomando y Estrella Redondo.
Ofrecen clases personalizadas, dinámicas y creativas en las que los estudiantes de E/LE aprenden y hablan español desde el primer momento.
Háblame mucho oferta tres modalidades de cursos: por niveles según el Marco Común de Referencia Europeo (MCER), preparatorios de exámenes oficiales como el DELE y por necesidades específicas.
Para verificar su nivel, los alumnos pueden realizar una prueba de nivel y concertar una entrevista gratuita con su profesor.
Además, existe la posibilidad de contratar cursos para los trabajadores de una empresa a la cual le interese que sus empleados hablen español o mejoren sus competencias.
En la web los estudiantes tienen acceso a material gratuito en la sección de Freebies: www.hablamemucho.com
Además, en el Blog encontrarán un lugar donde compartir impresiones sobre el español y desde donde promover y difundir la cultura en esta lengua.
Para saber más, sigue a Háblame mucho en Facebook Twitter y otras redes sociales.

Publicado en Formación | Comentarios desactivados en Háblame mucho, online spanish courses

¿Quieres publicar tu trabajo de fin de máster en RutaEle?

Si ya has presentado tu trabajo de fin de máster y te gustaría verlo publicado, en RutaEle te damos la oportunidad. El trabajo lo tienes casi hecho, pero antes de enviárnoslo has de tener en cuenta estas normas de publicación.

Además, os recordamos que todavía hay tiempo para enviar vuestras colaboraciones en cualquiera de las secciones de la revista.  La fecha límite de envío para participar en la revista 9 de RutaEle es el 15 de septiembre. No olvidéis leer nuestras preguntas frecuentes para resolver dudas sobre cuestiones como el formato y las normas de estilo de las propuestas.

Los temas de Comecocos para el número 9 son:

– Futuro

– Conectores

– Descripciones (en general: en pasado, en presente, de personas, de paisajes, de acciones…)

Os deseamos que disfrutéis de las últimas semanas del verano y que tengáis una feliz vuelta a las aulas.


Publicado en Formación | Comentarios desactivados en ¿Quieres publicar tu trabajo de fin de máster en RutaEle?

Pretérito Indefinido Irregular: tabla para nivel B1

Esta semana hemos añadido a nuestro Material para el profesorado una tabla con el Pretérito Indefinido Irregular. Está pensada para nuestros alumnos de nivel B1 o para el repaso de este tiempo en otros niveles.

Os recordamos que este material forma parte de la pestaña El rincón del profesor en la que podréis encontrar múltiples recursos y experiencias que esperamos que os sean útiles en vuestras clases.

Por último, nos gustaría animaros a colaborar en nuestro próximo número, RutaEle revista 7. En esta ocasión nuestros colaboradores entrarán en el sorteo de una entrada para el X Foro E/LE de la Universidad de Valencia. Aquí tenéis más información.

Publicado en Formación | Comentarios desactivados en Pretérito Indefinido Irregular: tabla para nivel B1

RutaEle y las redes sociales

¡Hola ruteros!
El equipo de RutaEle quiere daros las gracias por vuestras colaboraciones y por la difusión que como usuarios habéis hecho a través de las redes: RutaEle cuenta ya hoy con más de 200.000 visitas a la web, superando las 1.000 visitas diarias y más de 2.000 seguidores en Twitter y Facebook.
Y recordad que ya tenéis a vuestra disposición el número 6 de RutaEle Revista digital de innovación educativa para profesores de E/LE.
Y si os apetece colaborar en el próximo número tenéis toda la información sobre cómo hacerlo en la pestaña ¿Quieres colaborar? dentro Presentación.

Publicado en Formación | Comentarios desactivados en RutaEle y las redes sociales

Tabla para descripciones de personas: pensada para A1 (MCER)

RutaEle os desea una Feliz Navidad y un feliz año 2013 cargado de creatividad y energía.
Y para empezar el nuevo año, queremos obsequiaros con nuestra Tabla de descripciones, pensada para nivel A1. Se trata de una sencilla tabla donde se ponen en contraste los verbos ser-tener con estar-llevar.
Como siempre, esperamos que os facilite la docencia.
Como ya sabéis, tenéis más material útil a vuestra disposición en Material para el profesorado dentro de la pestaña El rincón del profesor.

Publicado en Formación | 2 comentarios